Spanisch-Italienisch Übersetzung für vanguardia

avanguardiaSi tratta di tecnologie all'avanguardia e ciò è molto importante. Se trata de tecnología de vanguardia y es muy importante. Siamo sicuramente all'avanguardia quando si tratta di vera e propria attuazione. Nos encontramos definitivamente en vanguardia en lo tocante a implantación real. Gli sloveni si trovano all'avanguardia tra coloro che trasmettono alla gente il senso di appartenenza all'Unione europea. Los eslovenos se encuentran en la vanguardia de los que nos confieren un fuerte sentimiento de pertenencia a la Unión.
primo pianoIl Parlamento ha svolto un ruolo di primo piano per promuovere queste misure. El Parlamento ha estado a la vanguardia del fomento de estas medidas. Le sue attività a riguardo sono in primo piano all'interno delle politiche estere sui diritti umani. Sus actividades al respecto se sitúan en la vanguardia de sus políticas exteriores en el ámbito de los derechos humanos. La conciliazione tra vita familiare e vita professionale non può più rimanere l’oggetto di vuoti esercizi retorici, ma deve assumere un ruolo di primo piano nel processo di Lisbona. La conciliación de la vida familiar y la vida profesional debe dejar de ser un sueño inalcanzable hecho de palabras vacías, para convertirse en un elemento de vanguardia del proceso de Lisboa.

Wörterbuch